Инструмент для локализации софта. Предположительно основан на исходниках Multilizer.Локализация с помощью Sisulizer осуществляется в 3 простых этапа: Этап первый - сканирование приложения и определение всех участков текста. Программа может работать непосредственно с C++Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Java, или Windows двоичным файлом, или с XLIFF. Позволяет визуально работать с HTML и XML, а также отбирать текст из текстовых файлов и баз данных. Sisulizer поддерживает мобильные приложения: .NET для Смарт устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME. Этап второй - перевод текста используя визуальный редактор. Этап третий - сохранение локализованной версии.
The Enterprise edition offers support to localize remote databases like SQLServer and other. Visual JSP, ASP and PHP support makes it the most complete Sisulizer edition. It can be called from build tools to automate software distribution. The capability to access shared external translations memories like Trados (tm) (6.5 or higher) makes it the perfect solution for team development. New: With the Enterprise Edition you now can also localize any HTML Help files (.chm). Of course the Enterprise edition has everything the smaller editions also have.
1.6.8
September 19, 2007
If you right click the form editor you find a new menu Browse Components.... It shows all components and their properties in a single dialog.
Visual report localization support added for Ace Reporter and ReportBuilder.
If you toggle sort order of a column Sisulizer doesnt loose previos selection.
Visual C++ binary: You can specify multiple header files (.h) and resource files (.rc).
Even if you unchecked install language or dictionary the setup installed the file any way.
Sometimes Sisulizer detected string to a message string pattern and the validation process reported an unnecessary inconsistent message string validation error.
You could not drag and drop localized database table undernearth the original database table.
French language updated
27.9 MB
Скачать/Download
Mirror
Keygen
Пароль/Password: www.2baksa.net
